Sếp của chồng chuẩn bị về hưu, điều đó có nghĩa là sẽ có người được hưởng lợi mà thăng chức. Người đó sẽ là một trong hai vị phó giám đốc, và một trong số đó chính là chồng của cô gái trẻ. Tuy nhiên muốn lên thì phải có người nâng đỡ, và tiếng nói của người sếp già nua kia không hề nhẹ chút nào. Nắm bắt được điều ấy, vợ chồng cô gái trẻ đã tổ chức một tiệc rượu xa hoa để chiêu đãi ông sếp sắp về vườn. Trong bữa tiệc ấy, sếp già chợt nói lên mong muốn của mình, đó là được sung sướng một lần như thời trai trẻ. Và ánh mắt ông ta thì nhìn đắm đuối vào cô vợ trắng xinh trước mặt…