Ngày hè nóng nực, thời tiết 40 độ thế này thì làm sao mà chịu nổi. Ngọc Trinh lau đi những giọt mồ hôi trên trán và mơ mộng về một bể bơi siêu đẹp như trong phim. Cạnh nhà cô cũng có một bể bơi như thế đấy, đó là của anh hàng xóm giàu nứt vách nhà kế bên. Làm sao để có thể vào đấy và sử dụng cái bể bơi tuyệt đẹp ấy nhỉ? Chỉ có một cách, đó chính là ve vãn để trở thành người yêu của anh hàng xóm. Và Ngọc Trinh đã quyết định cua anh bằng tất cả thủ đoạn của mình. Thời gian trôi qua, thành quả của công cuộc cưa zai cũng đã được đền đáp. Ngọc Trinh được bơi thỏa thích trong bể bơi tuyệt đẹp ấy…